Избранные страницы из книги И.Г.Сухина "Весёлые скороговорки для "непослушных" звуков"
| ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ Скороговорка – своеобразное и интереснейшее явление в литературе. С самых ранних лет нас захватывает магия слов, например, в таких текстах: Четыре Чёрненьких, Чумазеньких Чертёнка Чертили Чёрными Чернилами Чертёж. Ехал Грека через реку, Видит Грека: в реке – рак. Сунул Грека руку в реку, Рак за руку Греку – цап! Жили-были три японца: Як, Як-цедрак, Як-цедрак-цедрак-цедрони. Жили-были три японки: Цыпа, Цыпа-дрипа, Цыпа-дрипа-дримпомпони. Все они переженились: Як на Цыпе, Як-цедрак на Цыпе-дрипе, Як-цедрак-цедрак-цедрони На Цыпе-дрипе-дримпомпони. И у них родились дети: У Яка с Цыпой – Шах, У Як-цедрака с Цыпой-дрипой – Шах-шарах, У Як-цедрак-цедрак-цедрони С Цыпой-дрипой-дримпомпони – Шах-шарах-шарах-шарони. Отметим, что каждый из перечисленных текстов имеет множество вариаций. Во многих фольклорных сборниках есть раздел скороговорок, но, как правило, он невелик. Дело в том, что русские народные загадки, поговорки, пословицы имеют богатейшую историю и сотни источников, а литература о скороговорках крайне скудна. Даже определение термина "скороговорка" есть далеко не в каждом современном толковом словаре. Не установлено точное время появления скороговорок, но очевидно, что они возникли в глубокой древности. Об этом говорит содержание ряда текстов. Первое большое собрание скороговорок, помещённых в специальный отдел, опубликовал в своём хрестоматийном труде В.Даль (1862). Он и попытался ввести в научный язык народную терминологию ("прибаутки", "скороговорки" и др.). Мы говорим "большое собрание скороговорок", а ведь их всего 49 против 30 000 пословиц и поговорок! При этом большинство из них не рассчитано на детское восприятие, их следует отнести к фольклору для взрослых (в издания для детей чаще всего включают лишь 5 текстов). Анализ скороговорок, собранных В.Далем, показывает, что их диапазон необычайно широк. Скороговорки бывают короткие и длинные, рифмованные и нерифмованные, сюжетные и бессюжетные, логичные и абсурдные, с повторами и без повторов, "построенные" на одном звуке и на сочетаниях звуков, доступные детскому восприятию и не рассчитанные на него. Не многие жанры литературы могут состязаться со скороговорками в подобном разнообразии. Приведём примеры: Короткая: В один, Клим, клин колоти. Длинная: Пётр Петрович, По прозванью Перов, Поймал птицу пигалицу; Понёс по рынку, Просил полтинку, Подали пятак, Он и продал так. Рифмованная: Шли сорок мышей, Несли сорок грошей; Две мыши поплоше Несли по два гроша. Нерифмованная: Сыворотка из-под простокваши. Сюжетная: Свинья тупорыла Весь двор перерыла, Вырыла полрыла, До норы не дорыла. Бессюжетная: Из-под кислого молока, Из-под простокваши. С повторами: Шли три попа, Три Прокопья попа, Три Прокопьевича, Говорили про попа, Про Прокопья попа, Про Прокопьевича. Без повторов: По ремешку, По брёвешку Боком проведу кобылку. На одном звуке: Брат Аркадий зарезал буру корову На горах Араратских. (здесь в каждом слове звук "Р") На сочетании звуков: Бык тупогуб, У быка губа тупа. (дифференциация звуков "Б" и "П") Существенная часть из отмеченных 49 текстов не похожа на скороговорки в их современном понимании. Например, такие: Около кола три хвоя вьются. Семь те стрел калёных, страшилище. Бежит кошка по небу, Догоню да поиму. Как-то нам будет Перед антихристом-то стоять. С другой стороны нельзя не восхищаться, наряду с другими, такой скороговоркой: От топота копыт Пыль по полю летит. Здесь произошла любопытная вещь. В ХХ веке появились и авторские скороговорки (при этом в творчестве признанных мастеров детской литературы первой половины века отмечена всего одна скороговорка – Д.Хармс "Иван Топорышкин"). Определённое число подобных скороговорок (из публикаций в детских журналах и книг Детгиза) как бы "осело в народе", и собиратели фольклора записали их как народные. Интересна эволюция термина "скороговорка" в разных изданиях "Словаря русского языка" С.Ожегова. Если в издании 1978 года даётся следующее определение: "Искусственно, ради забавы придуманная фраза с труднопроизносимым подбором звуков, которую нужно произнести быстро, не запинаясь", то уже в 1990 внесена важная поправка: "Скороговорка – специально придуманная фраза с труднопроизносимым подбором звуков, быстро проговариваемая шуточная прибаутка" Обратите внимание – исчезли слова "ради забавы придуманная". Это связано в частности с тем, что скороговорки взяли на вооружение логопеды и новые тексты разрабатываются не для забавы, а для коррекции и совершенствования речевого аппарата детей. На наш взгляд, наболее точное определение термина "скороговорка" дано в "Малом толковом словаре": "Скороговорка – специально придуманная фраза с труднопроизносимым набором звуков, которую нужно произнести быстро, не запинаясь" (В.Лопатин, Л.Лопатина, 1990). Но что следует считать "труднопроизносимым"? Если ребёнок не выговаривает определённый звук, то для него любое слово с этим звуком будет являться труднопроизносимым. Быть может, точнее сказать так: скороговорка – специально придуманный небольшой текст, в каждом или почти каждом слове которого в различных сочетаниях присутствуют одни и те же согласные звуки. Ещё чаще, чем скороговорки, логопеды используют тексты типа: Сы-сы-сы, сы-сы-сы, Мы не видели осы. В большинстве изданий, посвящённых развитию речи детей, они называется чистоговорками. Если В.Даль ставил знак тождества между скороговоркой и чистоговоркой, то в современной логопедической практике это совершенно разные вещи. Как ни странно, определения чистоговорки мы не нашли ни в одном из современных толковых словарей. В наши дни логопеды широко используют скороговорки для автоматизации и дифференциации звукопроизношения детей. Вот пример народной скороговорки на автоматизацию звука Р; здесь этот звук в каждом слове: На дворе трава, На траве дрова. Следующая скороговорка – подлинный шедевр дифференциации звуков Р и Л. Карл у Клары Украл кораллы, А Клара у Карла Украла кларнет. Этот текст идеален: в каждом слове присутствуют звуки Р и Л. Написать книгу подобных скороговорок, в каждом слове которых был бы тренируемый звук, мы и попытались. При этом ставилось целью создать и такие тексты, чтобы при отработке, к примеру, звука С, в них не было сонорных Л, Р, шипящих и других свистящих. Эти условия соблюдены в двух таких текстах. У Сысоя усы от носа до пояса. У соседа-домоседа Сосед-непоседа, У соседа-непоседы Сосед-домосед. А вот пример на звук З. Зятю не взять язя из Яузы. Пример на звук Щ. Тощий немощный Кощей Тащит ящик овощей. Пример на звук Т. У Томы - том, И у Тома - том; Том Томы - не о том Томе, Том Тома - не о той Томе. Пример на звук Ж (с включением сонорного Р). Джордж ждёт менеджера с пейджером. Пример на дифференциацию звуков С и Ц (также с Р). С носа на нос Переносица не переносится. Пример на звук Р. Георгий Георгиевич говорит Григорию Григорьевичу О Григории Георгиевиче, А Григорий Григорьевич говорит Георгию Георгиевичу О Георгии Григорьевиче. Следующие примеры на дифференциацию звуков Л и Р. Корили Кирилла: "Не дразни гориллу!" Корили гориллу: "Не дразни Кирилла!" То ли Боря приобрёл Для Толи Рулон толя, То ли Толя приобрёл Для Бори Рулон толя. http://suhin.narod.ru/skor1.htm Источник: http://suhin.narod.ru/skor1.htm | |
|
| |
| Просмотров: 7670 | |
| Всего комментариев: 0 | |