Школьный сайт помогает родителям
| 07 Мая 09, 10:48 | |
Пока ещё в России нет школьных сайтов, которые полноценно информируют
родителей об учёбе и другой школьной деятельности их детей. Но в
будущем они появятся, и учителя должны представлять, какую информацию
они будут предоставлять родителям. Вот, например, как подобный сайт
функционирует в одной из американских школ. Перевод страниц сайта
школьного округа Лугути. Школьный округ Лугути (TheLoogooteeCommunitySchoolCorporation) осознаёт, что многие родители хотели бы играть бoльшую роль в обучении своих детей, также как и стать активными членами общей команды воспитателей. Для того чтобы облегчить вам это, мы предоставляем вам возможность посредством Интернет видеть из дома или из офиса информацию о семейном положении, текущую успеваемость, посещаемость, результаты тестов за 9-недельный срок учёбы и за семестр, расписание уроков, записи о результатах прививок. Этот доступ к школьным файлам стал возможным благодаря системе Skyward’sPaCFamilyAccess™. Доступ к ним персонализирован вашим персональным логином и паролем, что позволяет сохранять ваши личные данные от несанкционированного доступа к ним других лиц. Если вас интересует доступ к этим данным на следующий учебный год, вам следует получить и заполнить специальную форму в августе при регистрации вашего ребёнка в 4 и 5 классы. Заполненную форму следует вернуть в школу. Из-за соображений безопасности и конфиденциальности мы требуем, чтобы родители и опекуны возвращали заполненную форму лично. Эту же форму можно вернуть также в августе в Дни открытых дверей. Логин и пароль, посланные домой с учениками, несмотря на наши лучшие намерения, часто не достигают родителей или, бывает, используются не по назначению. Кроме того, очень важно, чтобы точный логин и пароль получили именно те родители или родственники, которые принимают решения за образовательную судьбу своего ребёнка. После того, как возвращённая форма будет зарегистрирована и обработана в школе, вам будут выданы логин с паролем и подробная инструкция. Если персонал школы ещё не знает вас, у вас могут попросить удостоверение личности. Если у вас появятся вопросы, вы можете связаться по электронной почте или по телефону с заместителем директора по составлению расписания/технологиям. Вы также можете изучить инструкции на сайте школьного округа. Вопросы и ответы на сайте школьного округа Вопрос : Возможность следить за успехами моего ребёнка на сайте школьного округа бесплатна или стоит каких-то денег ? Ответ : Эта возможность бесплатна. Вопрос : Расскажите подробнее о той информации, которую я могу посмотреть на сайте. Ответ : Вы получите доступ к следующей информации :· календарь с детальным расписанием и подробный отчёт обо всех мотивированных и немотивированных отсутствиях ученика на уроках. Там же вы найдёте электронные адреса учителей, которые могут дать более подробную информацию· список класса, результаты 9-недельных тестов, результаты семестровых тестов. Также на так называемом экране комментария оценок вы можете познакомиться с комментарием учителя· всю персональную информацию об ученике, его семейном положении, проведённых прививках, в которые вы можете при необходимости легко внести изменения· записи о прививках могут быть при вашем желании распечатаны для вашего семейного врача или для предоставления в вуз Вопрос : со всеми этими разговорами о безопасности и охране личных данных в Интернет как я могу быть уверен в конфиденциальности этой информации ? Ответ : сайт использует специальную защиту сокетов доступа и защитную кодировку передаваемой с сайта информации. Это такая же защитная кодировка, которая используется при считывании номеров кредитных карточек и другой информации, которая должна быть защищена. Школьный округ Лугути в целом и его директор по технологиям в частности ответственны за безопасность и конфиденциальность при доступе к данным учеников, как это определено местным законодательством. Любой человек, будь то ученик, родитель или сотрудник персонала должен получить персональный логин и пароль и должен иметь основания для доступа к информации о каждой семье. Вопрос : может ли кто-нибудь ещё увидеть персональную информацию о моём ребёнке на сайте? Ответ : доступ к сайту защищён паролем. До тех пор, пока сохраняете от других выданный вам пароль, вероятность несанкционированного доступа к относящейся к вашему ребёнку информации, маловероятна. Вопрос : могу ли я создать свои логин и пароль : Ответ : Нет. Логин – это комбинация латинских букв и цифр, ассоциирующихся с именем человека в наших записях, идентифицированным как родитель/глава семьи. Логин состоит из 5 букв фамилии, 3 букв имени и 3 цифр. Боб Джонсон, например, будет иметь логин ДЖОНСБОБ000. Пароль выбирается из случайного сочетания букв и цифр. Вопрос : когда я вхожу на сайт, то через некоторое время связь с ним теряется. Почему ? Ответ : сайт использует такую систему безопасности, что он выходит из соединения с вашим компьютером, как только на вашем компьютере нет никаких действий (обычно через пять минут). Это свойство сайта запрограммировано специально и не может быть изменено. Вопрос : у меня один ребёнок в начальной школе, а второй – в средней, в другом здании. Нужны ли мне отдельные уникальные логины и пароли для просмотра информации о каждом ребёнке.Ответ : Нет, в большинстве случаев, логин и пароль общие для всех детей одной семьи. Вопрос : япотеряллогинипароль. Чтоядолженделать ? Ответ : по соображениям безопасности вы должны заполнить новую форму и сдать её в школе для получения новых логина и пароля. Сайт школьного округа Лугути (TheLoogooteeCommunitySchoolCorporation) http://www.loogootee.k12.in.us/Перевёл с английского С. Оленин ИСТОЧНИК | |
|
| |
| Просмотров: 4023 | Загрузок: 207 | | |
| Всего комментариев: 0 | |